{"id":902,"date":"2021-04-10T04:07:48","date_gmt":"2021-04-10T04:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/indieauthor.me\/norwegian\/?page_id=902"},"modified":"2021-11-09T20:28:46","modified_gmt":"2021-11-09T20:28:46","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/?page_id=902","title":{"rendered":"Om meg"},"content":{"rendered":"\n
\n

Om meg<\/h3>\n\n\n\n

Mitt navn er M.H. Wynn, og jeg ble f\u00f8dt i 1973.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n
Min historie<\/h5>\n\n\n\n

M.H. Wynn<\/h3>\n\n\n\n

P\u00e5 nittitallet studerte jeg engelsk litteratur ved mitt lokale universitet, og det ble temaet for min oppgave. I tillegg har jeg studert lingvistikk (semantikk og syntaks), vitenskapshistorie, historie og filmhistorie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u00e6reryrket var imidlertid ikke noe for meg, det var for mange mennesker som svirret rundt, og slik begynte en karriere p\u00e5 nettet. F\u00f8rst startet jeg en liten litter\u00e6r s\u00f8kemotor ved hjelp av en indisk programmerer. Jeg begynte deretter \u00e5 arbeide med akademiske oversettelser, og var en akademisk oversetter i over et ti\u00e5r, og jobbet bak kulissene med artikler og doktorgrader. <\/p>\n\n\n\n

Jeg drev ogs\u00e5 en liten nettradio dedikert til mine gamle fag fra universitetet, litteratur og historie. Jeg er fortsatt redakt\u00f8r for denne stasjonen, historyradio.org.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Etterhvert har jeg f\u00e5tt nok erfaring til \u00e5 pr\u00f8ve meg p\u00e5 litter\u00e6re oversettelser og tekstpublikasjon, en virksomhet med voldsom konkurranse. Slik har en sirkel blitt sluttet \u2013 og jeg er egentlig tilbake ved interesser jeg hadde i yngre \u00e5r. Og n\u00e5 har jeg kjenskap til de fleste publiserings- og markedsf\u00f8ringsplattformene som er tilgjengelige for de som \u00f8nsker \u00e5 publisere selv. Men fremfor alt er jeg rimelig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Tidslinje<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
19<\/strong>90-tallet<\/h5>\n\n\n\n

Universitetsutdanning, med fokus p\u00e5 litteratur, lingvistikk og vitenskapshistorie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
200<\/strong>0-tallet<\/h5>\n\n\n\n

En kort, men veldig l\u00e6rerik karriere som lektor i engelsk og historie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
200<\/strong>0-21<\/h5>\n\n\n\n

Ulike former for nettarbeid, bruk av et bredt spekter av verkt\u00f8y.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
2000-2020<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n

Arbeid som akademisk oversetter, jeg har hjulpet akademikere med \u00e5 bli publisert i tidsskrifter, ogs\u00e5 spr\u00e5kvasket doktorgrader.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
2017-2021<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n

Redakt\u00f8r for en nettradiostasjon dedikert til litteratur og historie, for \u00e5 fremme kunnskap om klassikere p\u00e5 nettet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
2021<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n

Startet denne nettsiden<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Noen utgivelser jeg har bidratt til<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Min f\u00f8rste ebok, en antologi<\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Min f\u00f8rste litter\u00e6re oversettelse<\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Spr\u00e5kvask og publisering av en roman for en afrikansk student<\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Grafikeren som har laget omslagene til b\u00e5de den afrikanske fantasy-romanen og antologien heter George Snow, en britisk fagmann.
Det finnes andre, om han ikke er tilgjengelig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Min historie M.H. Wynn P\u00e5 nittitallet studerte jeg engelsk litteratur ved mitt lokale universitet, og det ble temaet for min oppgave. I tillegg har jeg studert lingvistikk (semantikk og syntaks), vitenskapshistorie, historie og filmhistorie. L\u00e6reryrket var imidlertid ikke noe for meg, det var for mange mennesker som svirret rundt, og slik begynte en karriere p\u00e5 …<\/p>\n

Om meg<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-902","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=902"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/902\/revisions\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norwegian.indieauthor.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}